Forugh Farrokhzad

Thus far, I have introduced you to a number of legendary men
in our history. Stereotypically, it’s rare for us to view women as great heroes and legends. This month I would like to introduce you to a woman who has given birth to the power of self-expression in ancient Iran: a freedom of speech foreign to women of her time!

Born in Tehran in 1935, Forugh Farrokhzad is one of the rare cases of Iranian women who defeated the rigid image of feminism in the early 19th century.

She discovered her talents at the age of 15 and attended Kamal-ol-Molk’s Technical School seeking knowledge in the fields of painting and dressmaking. Although both subjects were appealing to her, (specially painting which became a second avenue of her talents), she captured self expression in poetry. At the age of 16, she married her cousin Parviz Shapoor and gave birth to her only child, Kamyar a year later. Within two years after her son’s birth, her marriage failed and she left her son and husband to pursue her passion as an independent woman. The greatest importance in Farrokhzad’s three stages of development as a woman: her marriage, divorce, and abandoning of her child, was her personal declaration of conflicts between social expectations and her own tendencies:

It was I who laughed at futile slurs.

The one that was branded by shame

I shall be what I’m called to be, I said

But, oh the misery that “woman” is

my name.

Her decision to pursue poetry was against the norm of women at that time; hence, it attracted much attention and opponents. “The Captive”, “The Wedding Band”, and “Call to Arms” resemble her perspectives on conventional marriage, difficulty of women in Iran, and her incapability to live a conventional life as a mother and a wife. She suffered a nervous breakdown in September of 1955 that led her to a psychiatric clinic. Following her recovery, she went to Europe for a period of nine months during which she studied film and became acquainted with writer and cinematographer, Ebrahim Golestan. Her most famous work, “The House is Black” was filmed in 1962 with the help of her colleagues who believe that it represented Farrokhzad’s view of contemporary Iran.

She has published five volumes of her poetry, 4 of which became available during her lifespan and the fifth volume that was published after her death: “Prisoner” (1955), “The Wall” (1957), “Rebellion” (1958), “Another Birth” (1964), and “Let Us Believe in the Beginning of the Cold Season” (1965). Farrokhzad was killed in 1967 in a fatal car accident at the early age of 32.
Her tomb in Zahiro-Doleh cemetery in Tehran is regularly visited by thousands
of her most loyal fans.

Forugh Farrokhzad is one of the most distinct women in Iran’s history. She
has been able to defeat the social norms of symbolic restraint in woman’s
self –expression. In one of her most famous quotes she says, “Until you reach
your liberated and free self, isolated from constricting selves of others, you will not accomplish anything. Art is strongest when it avails itself only to those who thoroughly surrender their whole existence to it”.

Her poems are an effect of emotional and psychological frustrations that gave
her the strength to turn “from personal to collective, from the female to the human, and from the private to the public.”

She has given the women of her country the courage to declare a voice by encouraging them to understand their state of oppression while giving them a reason to fight silence!

Cover Story Kamran & Hooman’s New Album: “20”

After nearly two years of anticipation Kamran and Hooman released their
long awaited album “20”. This summer sensation has topped charts since its release in June, becoming the number one selling album at VIRGIN RECORDS in Dubai, and has maintained its number one position since its release on eworldrecords.com, fueled by fans of all ages vying to get their hands on this musical masterpiece. Innovative, energetic and dynamic, “20” is a fresh breeze
to the stagnant and repetitive Iranian musical scene. Unquestionably, Kamran and Hooman’s youthful approach to music, along with their inclusion of various harmonic elements, such as R&B, Hip Hop, Dance, Latin influences and ambient electronic beats has sealed this duo’s fate as an integral force in the new era of Iranian pop music.

Since parting ways from the Black Cats in search of greater artistic freedom,
the two brothers are determined to create original, quality music. A majority of the lyrics on “20” are the product of poetic prodigy Maryam Heydarzadeh. Her insightful, romantic and moving poetry is beautifully paired with the acoustic engineering of Ramin Zamani. Zamani has been a pioneering force in Persian music, producing many of the most sought-after and notable releases of the time.

To add to Kamran and Hooman’s success is their music video’s debut
on MTV Europe, creating an international demand for the album while simultaneously introducing Iranian music to the wider, global music market.
Their concerts have sold out one after another from fans who can’t seem to
get enough. An upcoming concert scheduled for Thanksgiving 2005 at the Universal Amphitheater is also highly anticipated.

The Avang Music Company, which has spearheaded this production, is scheduling a music video shoot for “Fadayeh Saret,” directed by Armin
Hashemi in September. Avang is very pleased with its cooperation with
Kamran and Hooman and anticipates further cooperation between Avang
and the two brothers.

The Premier of “The Keeper: The Legend of Omar Khayyam”

Young Professionals in the Community

John Fuentes Photography
John Fuentes has been a freelance photographer for the past 15 years. He has won several competitive awards for scenic, nature, and special effects photography in Alaska while stationed in Eielson AFB, serving in the United States Air Force.

His passions for artistically capturing time and events have been recognized by his clients and peers.

With a career in the Hospitality Industry, he gained the necessary interpersonal skills to capture his clients at their best. From his charismatic demeanor and caring for each client, he will ensure your comfort to gain the ultimate portrait for you.

John specializes in “Story Telling Photography” or “Candid Photography” that captures children, individuals, couples, and families within their environment or selected location. Also, with the assistance of CYRUS Productions in Laguna Hills, you have the option of a “Traditional Style”, studio controlled portrait. John has also added to his resume Weddings, Engagements, and Personal/Professional Event Photography.

Interview with Kourosh Pirnazar
by: Shaghayegh Farsijani

Tell us a little about what you do?

I do storyboards for Gold Pictures for a new TV project called SIN. I work there as a Production Assistant, so when they go out to shoot documentaries or any other outdoor shoots, such as corporate videos, I will go and do it under their name.

How did you get into Film?

I orginally started to become an animator but the problem there was as an animator you have to be really consistent; by drawing the same thing over and over again with small changes. I could draw both pictures but they just weren’t alike, so I decided to go into “stop motion animation” which is when figures are really there and you just have to shoot them. That was the first time I actually got behind the camera and decided to direct and set up shots. From then on I went into movie making. The movie that encouraged me to go into this field was “Saving Private Ryan”. The way the movie was made just fascinated me, so throughout high school I made short films with my cousins and friends. I went to the film school at Cal State Long Beach for four years and will be graduating this semester. While I was studying I worked on short films and documentaries and that is when I met a lady by the name of Melissa who helped me get this internship.

How did you become familiar with OCPC?

Exactly one year ago my mom brought the magazine home and I started flipping through the pages when I saw Mr. Danosian and I said, “Oh my god! That is my art teacher!” From then on I started reading the magazine every month.

Final thoughts?

It is good to get involved with this magazine or just the Persian community in general because no matter what you are involved with, you are helping the community. As you know, the LA and Orange County area have a huge Persian community so you should do a lot to get involved.